Green Day again mocked Donald Trump during a subway gig in disguise shared Thursday by “The Tonight ...