Melissa McCarthy is reaffirming her allegiance to drag queens — and “RuPaul’s Drag Race.” The Oscar-...