Milo Ventimiglia is well aware of the bizarre “Gilmore Girls” connection to his wife. The beloved he...