National Geographic’s “Genius” series returned for its fourth season earlier this month with “Genius...