Anya Taylor-Joy can certainly keep a secret — as she’s been quietly married for years now. The “Quee...