After their signature hit played a prominent role in last year’s “Barbie,” the Indigo Girls are boun...