Connie Britton saw Hayden Panettiere’s life fall apart, and she’s proud that her onetime “Nashville”...