Hilary Swank is thinking about how her film, “Boys Don’t Cry,” would be different if made today. Swa...