The former late-night host on Showtime inserted herself into a feud between rappers Nicki Minaj and ...