Nicola Coughlan is fighting back against “Bridgerton” body editing accusations. The Netflix star tol...