Gaten Matarazzo endeared himself to audiences of all ages as Dustin on “Stranger Things,” but the ac...