Gaby Hoffmann might have played the young daughter of Kevin Costner in “Field of Dreams,” but she sa...