House Democrats warned the private organization that writes the nation’s homebuilding guidelines aga...