“How to Dance in Ohio” may not have enjoyed the blockbuster Broadway run its creators might have hop...