Celine Song’s quiet romance “Past Lives” won two of the biggest awards at the Film Independent Spiri...